🌟 -은 나머지
1. 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하거나 그런 상태가 된 결과로서 뒤의 내용을 이어 말함을 나타내는 표현.
1. Expresión que indica el resultado de un estado o la realización de un acto.
-
어머니는 아버지의 교통사고 소식을 듣고 충격을 받은 나머지 쓰러지셨다.
My mother collapsed in shock when she heard of her father's car accident. -
민준이는 과제를 하느라 정신을 쏟은 나머지 배가 고픈 줄도 몰랐다.
Min-joon was so focused on his assignment that he didn't even know he was hungry. -
지수는 승규의 이야기를 듣고 너무 웃은 나머지 눈물이 고이고 배가 아팠다.
Ji-su laughed so hard after hearing seung-gyu's story that she was filled with tears and stomachache. -
♔
어디 아프니? 안색이 안 좋아 보이는구나.
Are you sick? you don't look well.
♕
배가 고파서 빵을 급하게 먹은 나머지 체한 것 같아요.
I'm hungry, so i think i had an upset stomach after eating bread in a hurry.
Palabar de referencia
-ㄴ 나머지: 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하거나 그런 상태가 된 결과로서 뒤의 내용…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
• Religión (43) • Fijando citas (4) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Eventos familiares (57) • Buscando direcciones (20) • Sistema social (81) • Política (149) • Contando episodios de errores (28) • Medios de comunicación (47) • Salud (155) • En el hospital (204) • Noviazgo y matrimonio (19) • Diferencias culturales (47) • Apariencia (121) • Agradeciendo (8) • Cultura popular (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Viaje (98) • Describiendo vestimenta (110) • Vida diaria (11) • Mirando películas (105) • Clima y estación (101) • Ciencia y Tecnología (91) • Educación (151) • Comparando culturas (78) • Psicología (191) • Filosofía, ética (86) • Usando transporte (124) • Actuación y diversión (8) • En la farmacia (10)
